なんだと...

2 名無しさん＠九周年 2009/05/08(金) 06:37:59 ID:k90ZSaDR0

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる というけゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく


116 名無しさん＠九周年  sage  2009/05/08(金) 07:08:05  ID:GXPr3tr00

>>2
英語で研究結果の報道があったのは2003年だったね。
全世界のネット上で大きく話題になった。

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at
the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as
a wlohe.

【ネット】「ウィキペディアが与える影響を調べるため」学生がもっともらしい嘘の書き込み　多数の欧州大手紙がだまされて引用
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1241732267/

何だか知らんが>>1より>>2の方が盛り上がってて笑った。
二つに一つのレスが言及する(199/428)とか盛り上がりすぎだろ...

まぁ訃報のネタ探しで大学生に釣られた哀れな聞屋さんはさておいて。
なるほどこれなら、書けば書き違えと文法放棄、話せば言い間違いとどもりのオンパレードである僕にも最低限度の人間との会話が出来るはずである。

ただ表音文字だと、割かし簡単に別単語になってしまうから、そこを外すかどうかで変わってきそうだね。
たとえば次のような例だと困る。

(´・ω・｀)？
「したいけれども」→「しいたけどれも」
「かそうじょう」→「かじょうそう」
「ゆうびんきょく」→「ゆびきょうんく」

何か意味がありそうな文面だとまた異なる結果になっちゃうんじゃないかなあ、このように。
面白いなあとは思うよ！