そうだ漢文やろう。

『孫子』を日本語訳しようか、諸氏。

んー、ググったら確かにいくらでも訳は出るんだけれどね。
自分でやることに価値があるとかそんな話ではなく、純たる意味において訳がクソ。

もっとこう名文を志向して日本語にしてみたいじゃないか。

孫子全訳作成班つくってみた。
http://groups.google.com/group/sonshi

絶賛同士募集中。



バイト行きます。
はい。どうもどうも。